تروس | كتاب الشعر

الشعر الايطالي الحديث نماذج مختارة  نقلها عن الايطالية  المترجم الكردي : كاميران لطفي رقم (1) ناني بالستريني الكلب يضع الكلب نباحه على الطريق وينام  ثم يأتي اللصوص  يضعون السُم في طعامه  وينامون هم ايضا  حتى يموت الكلب يأتي أبناء الكلب وبناته ليتقاتلوا مع اللصوص النائمين فيموت اللصوص  وينام الأبناء والبنات  حتى يأتي لصوص جُدد يضعون السُم في طعام الأبناء والبنات  ليموت الأبناء والبنات  ثم يأتي ابناء وبنات الابناء والبنات الموتى  ليقتلوا اللصوص الجُدد... رقم (2) إيلو إكروكا طبيب في المستشفى العسكري في كل ليلةٍ أُخرج الطفل الذي في داخلي  أضعه على الطاولة ليكمل بكائه  أنظف قميصه من الدم ومن ثم نتبادل الأدوار ليضعني هو على الطاولة لأبدأ بالبكاء  و هو ينظف قميصي من الدم رقم (3)    سلفاتور كواسيمودو ليل في زكيبة تتناسل الضفادع فوق ضوء القمر يحرك أنينها الستائر البالية  هكذا يعلم شيوخ القرى أحفادهم عندما يبدأ الليل بالهط...