تروس | كتاب الشعر

رلى راشد أفصحت دوريس ليسينغ الروائية البريطانية الفائزة بنوبل الآداب في الشيخوخة المتقدّمة، أنها وضعت في ما مضى اسما مستعارا على روايتين أنجزتهما .  استخدمت هوية جاين سوميرز لافتةً تُخرج الى الواجهة الصعوبات التي يواجهها الكتّاب   المغمورون. والحال ان تلك الحركة الإخفائية حاولتها أيضا الأميركية جويس كارول   أوتس، لكن مرمى التستر الذي استخدمته مرة يتيمة، كان آخر . لم ترغب أوتس من طريق اختيار الغفلية، في اصدار البيانات الإعتراضية الموجَّهة. عزمت على الفرار من هويتها فحسب، بل ومن نفسها. لم تكن تلك المحاولة من طراز الخدع الواهية تاليا، وانما كانت سعياً اتّكلت عليه الكاتبة، على نحو بائس، لإلقاء الشخوص الخارجة من عقر خيالها، في ركن بعيد، على مسافة منها. كانت تجرّب توفير خروج آمن، ان تتفادى ان يمسّها مباشرة ذاك الجانب السوداوي المحبط الذي يطبق على حكاياتها وذاك التمعّن في وجه الطبيعة الإنسانية المقيت. في غالب الأحيان تنطلق أوتس من شخص، من وضع، من حال مأزومة، من تجلّ او مباغتة، لتجد بعدئذ تأطيرا ملائما وظروفا تدعمه، فيكتمل عندئذ هيكل المؤلف. في أعوام اليفاع، بدّدت الروائية طاقة ذ...

تومويوكي  هوشينو إمرأة  من ورق       ترجمة سارة ح. عبد الحليم     تومويوكي هوشينو    Tomouki Hoshino     سنتان مرّتا الآن منذ أصبحتُ روائياً، ولقد وجدتُ نفسي أفكر أكثر فأكثر من يا ترى يقرأُ الأشياء التي أكتبها؟ بالطبع، قد يعود هذا ببساطة إلى كون مبيعات كتبي هزيلة نسبياً، غير أنه أيضاً، قد يعود، بدرجة كبيرة، إلى تأملي في المدة الأخيرة في المعنى الأعظم الذي قد ينطوي عليه وجودُ رواية ما. ففي النهاية، ومن الناحية الإحصائية، فإنّ عدد الأشخاص الذين يقرؤون الروايات آخذٌ في التراجع، وهو جزء من التراجع العام في مبيعات الأدب، بيد أنني أعتقد أن المشكلة الحقيقية هي أن عدداً أقل من الناس يأتون على الأدب بحق كما لو كانوا يطبعون الكلمات في دواخل أجسادهم .  بينما واصلتُ احترافي الكتابة، بدأتُ أفكر فيها كنوع من الفن الذي يرتعش، كوميض حرارة، بين بهجة احتمال التحول إلى شيء آخر، وبين القنوط عند معرفة أن هذا التحول مستحيل في النهاية. يمكن للمرء القول إن كلمات الرواية تقتفي نسق الندبات التي يتركها الصراع بين هذين الشعورين؛ لذا لا يجب أن يُنظر إلى ال...

- "الصخب و العنف" لويليام فوكنر قراءة أونلاين https://docs.google.com/…/d/0B3hanQWTCi80WHI4QUx1TWl1Q…/edit تحميل PDF http://www.4shared.com/office/aANjD11sce/_-_online.html أو http://files.kutubpdf.net/pdf/Booksstream.com_BH93V.pdf

عشر نصائح للكتابة من جويس كارول أوتس: جويس كارول أوتس هي روائية أميركية معاصرة وكاتبة قصص قصيرة وشاعرة وكاتبة مسرحية وناقدة أدبية، عرفت بكونها المرشحة الدائمة لجائزة نوبل، قدمت للمكتبة العالمية رصيداً هائلاً من الروايات والقصص القصيرة والمقالات والشعر والمسرحيات وكتب الأطفال وكتب النقد، وأصدرت ثماني روايات تحت اسم روزاموند سميث. تصدر بالاشتراك مع زوجها ريموند سميث مجلة «أونتاريو ريفيو». من نصائح جويس كارول أوتس للكتاب الشباب: 1) اكتب قلبك. 2) لا يمكن كتابة الجملة الأولى إلا بعد كتابة الجملة الأخيرة. المسودات الأولى هي الجحيم. المسودات النهائية: الجنة! 3) أنت تكتب لمعاصريك، وليس للأجيال القادمة. إذا كنت محظوظا، فإن معاصريك سيصحبون الأجيال القادمة. 4) احفظ ما قاله أوسكار وايلد: القليل من الصدق خطر، الكثير من الصدق هو بالتأكيد قاتل. 5) عندما تحتار في كيفية إنهاء فصل، أحضر رجلا بمسدس “هذه نصيحة ريموند تشانلدر، لا أنا. أنا لن أجرب ذلك. 6) ما لم تكن تجرّب في الأشكال (جريء، معقد، وغامض). انتبه إلى الاحتمالات في الفقرات. 7) كن محرّر نفسك، وناقد نفسك. متعاطف ولكن عديم الرحمة. 8) لا تحاول أن تتو...

http://www.mediafire.com/view/0dajj55aaw9nrcu/العقل_الخارق_._كارول_فوردمان.pdf