تانكاس / بورخيس
1
،عاليا على القمة
يغمر الحديقةَ نور القمر
.القمر ذهبي
أعلى منه تلامس
.شفتيك في الظل
2
صَمَتَ
صوتُ طائر
.أخفاه الغسق
.تذرعين الحديقة
.أعلم أنك مشتاقة إلى شيء ما
3
،القدح الغريب
السيف الذي كان فيما مضى
،في قبضة أخرى
ضوء القمر في الشارع ــ
أخبريني، ألا يكفي كل هذا؟
4
،تحت القمر
نمر الذهب والظل
،يتأمل مخالبه
غير مدرك أنها قد مزقت
.في الفجر أوصال رجل
5
كئيب هو المطر
،إذ يسَّاقط على الرخام
،حزين لأنه سيصير طينا
حزين لأنه لم يعد ينتمي
.إلى الإنسان، إلى الحلم، إلى الصباح
6
لأنه لم يسقط ــ
مثل غيري من أسلافي ــ
.في ساحة المعركة كما تسقط شجرة
لأنه يُوقِّع التفعيلات
.في الليل العقيم
تعليقات
إرسال تعليق