بلّور | باول تسيلان| ترجمة- فرج بصلو
بلّور
لا تبحثي عن ثغركِ على شفاهي,
الغريب أمام البوابة,
الدمعة في العين.
سبعة ليالٍ أعلى من ذلك يحن الأحمر إلى الأحمر
سبعة قلوب أغمق منه تطرق اليد البوابة,
سبعة ورود بعد ذلك يشتاق النبع.
بلّور
لا تبحثي عن ثغركِ على شفاهي,
الغريب أمام البوابة,
الدمعة في العين.
سبعة ليالٍ أعلى من ذلك يحن الأحمر إلى الأحمر
سبعة قلوب أغمق منه تطرق اليد البوابة,
سبعة ورود بعد ذلك يشتاق النبع.
تعليقات
إرسال تعليق