تروس | كتاب الشعر

أدونيزيو ولوكس: استعصاء الكتابة على الكاتب ترجمة: أروى وليد نؤمن أن هناك أوقات تكون فيها مُفلسًا فكريًّا، وأوقات في ثراء فكري. لقد مررنا جميعًا بمثل تلك المشاعر من وقت لآخر، كما لو تم نفينا من ملكوت المشاعر والأفكار والكلمات الخاصة بنا، ومما يهون علينا أن نعرف أننا لسنا الوحيدين ممن يخالجهم هذا الشعور، إلا أن هناك أخبارًا جيدةً وهي: عدم إيماننا باستعصاء الكتابة على الكاتب، لكن نؤمن أن هناك أوقات تكون فيها مُفلسًا فكريًّا، وأوقات في ثراء فكري، وعندما يصل الثراء لحد الإشباع اكتب القصائد حتى تستنفد كل مخزونك وعندها عليك التمهل حتى تصل لحالة الثراء الفكري مرة أخرى. بإمكانك إثراء نفسك بمساعدة هذه الأمور كـ : كتب الشعر، الروايات، الأفلام، أصناف جديد من الطعام، السفر، العلاقات، الفنون، الاعتناء بالحديقة، المدرسة، الموسيقا.. جوهريًّا، الخبرات. وأثناء قيامتك بهذا سوف تنشغل بحياتك بأمور لا سلطان لك عليها كموت صديق، لحظة فرح عارمة غير متوقعة، حوادث السيارات، الولادة، الكوارث الطبيعية، الربيع، الحرب، جراحة الأسنان، اتصال هاتفي من أحباء قدامى، وفي حال تعرضك لما يكفي من هذه الأمور ستتمكن من الكتابة ...

لعنة بايرون.. في أنانيته القوية عادل العامل يورد أندرو ماكونيل ستوت في كتابه الصادر حديثاً ( الشاعر ومصاص الدماء ) الظروف والعلاقات الشخصية والشهوانية التي أدت إلى ما يصفه مايكل ديردا في عرضه للكتاب بصحيفة الواشنطن بوست، بأشهر أمسية ماطرة في الأدب الرومانسي. فقد التقى لورد بايرون وجماعة من الأصدقاء يوم  16 حزيران  1816 في فيلا دايوداتي في سويسرا حيث أعلن بايرون: "سيكتب كل واحد منا قصة أشباح". وكانت الجماعة تضم بايرون، والشاعر والسياسي الراديكالي بيرسي بايش شيلي، وعشيقته المراهقة وزوجة المستقبل، ماري، وطبيب بايرون، جون بوليدوري ( 20 عاماً ). وفي اليوم التالي، خربش بايرون " ثمانية أوراق " حول أوغسطَس دارفيل الغامض، ثم توقف؛ وعمل بوليدوري في كتابة حكاية مماثلة، متبنياً ربما بعض أفكار مرضاه ثم نسي كل ما يتعلق بها. ولم تثابر سوى ماري، وأنتجت على مدى الـ 18 شهراً التالية تحفتها الأدبية " فرانكينشتاين ".ويرى المؤلف أن تلك اللعنة ما هي إلا أنانية الشاعر القوية وقسوته السايكولوجية نحو أولئك الذين من حوله، خاصةً كلير الهائمة به وبوليدوري الشاب. وقد راح ضحيةً لها هؤل...

لا لن أستمر في الكفاح إلى أبعد من هذا كفاح الواجب الشاق إذا لم تكوني قادرة على إخماد دافع القلب المتأجج ايتها الفضيلة . فلا تطلبي هذه التضحية مني لقد أقسمت . أنا ، نعم أقسمت على أن أتحكم في نفسي خذي تاجك . لقد خسرته إلى الأبد خذيه ودعيني أذنب .

حتى وقت قريب كانت تضاريس الكتابة محفورة بأدوات نقدية حادة أشبه بالفؤوس، بحيث يقدم الشعر والنثر كما لو أنهما مستقيمان متوازيان لا يلتقيان، وكان لا بد من بطل كوميدي كالذي تخيله موليير، كي يكتشف بأنه ناثر لمجرد أنه يتكلم، وما يقوله ليس شعرا، كما كان أيضا لا بد من رولان بارت كي يعود بالكتابة إلى درجة الصفر، وتبدو خانات الأنواع أشبه بأثلام في أرض مزروعة، هي من التراب ذاته رغم اختلاف الأشجار أو الأعشاب التي تغطي تلك الأثلام. وقد انقضى ذلك الزمن الذي كانت منابع الشعر فيه من جبل الأولمب أو من وادي عبقر، بحيث يعير شاعر آخر بأن شيطانه الملهم أنثى وليس ذكرا، وأن الموهبة هي فصيلة دم أخرى إذ تكفي وحدها لتحويل التراب إلى ذهب والنثر إلى شعر، كما حدث لميداس الأغريقي في الأسطورة. الفن بمختلف تجلياته شعرا ورسما وعزفا ونحتا ليس مجرد عرق من طراز آخر تفرزه غدة مجهولة الإقامة في الجسد، لهذا كان منه الفطري الذي توقف عند حد ما مثلما كان منه وليد المران والخبرة والحواس المدربة، بل المثقّفة إذا شئنا استخدام مصطلح نقدي قديم، فالشاعر صانع أيضا لهذا أهدى ت. س. إليوت قصيدة «الأرض اليباب» إلى إزرا باوند ناعتا إياه ب...

أيتها الفرحة . يا شرارة الآلهة الجميلة يا بنت جنة المثوى إننا ندخل النار نشوى بيتك الحرام ، يا أيتها السماوية وفنون سحرك تربط من جديد ما فصمته بيد العنف التقاليد فيتآخى البشر جميعهم . حيث يمتد جناحك الرقيق فوقهم . . فإلى ضمة عناق أيها الملاين! إليكم هذه القبلة من شفاه العالمين أيها الأخوة : فوق قبة النجوم . هناك لا ريب مقام أب حبيب رؤوم . إذا نجحت الرمية العظيمة فاصبح الإنسان صديق الإنسان من نال امرأة كريمة فليدخل بتهليل وتصفيق نعم . ليأت من وجد روحا واحدة على صفحة الدنيا وعدها روحه أما من لم يوفق في ذلك فلينسحب من الرابطة . كل ما في الفلك العظيم يمجد التعاطف فالتعاطف يقود إلى النجوم حيث يتربع على العرش من لا نعرفه . كل الكائنات تشرب الفرحة من نهود الطبيعة كل الأخيار .. وكل الأشرار س يتبعون آثارها الوردية لقد منحتنا الفرحة قبلات وكروما وصديقا امتحن في الموت فأوتى الدود شهوة ووقف ملاك النور أمام الرب أم أنكم تنهارون ايها الملاين هل تحس بالخالق أيها العالمين ؟ . فابحث عنه فوق قبة النجوم انه لا ريب فوق النجوم . الفرحة هي اسم اللولب المحرك القوي في الطبيعة الخالدة الفرحة هي التي تحرك الترو...

ثلاثة تمارين كتابية  شارك في ماراثون كتابي   في يوم 7 نوفمبر 2013، اجتمع حوالي 22 كاتب للمشاركة في ماراثون كتابي. تضمن الماراثون ثلاثة تمارين كتابية، ننشرها في المدونة اليوم، لكي تجرب الأمر بنفسك، وربما تدعو بعض أصدقائك وتستنسخ التجربة. تذكر بأن المطلوب من التمرين ليس إنتاج تحفة فنية، بل تعويدك على تجربة أفكار جديدة وتقنيات جديدة، ومساعدتك على الكتابة خارج منطقتك الآمنة وبعيدا عما اعتدت عليه من روتين وظروف مصاحبة، والأهم، تمرين عضلة الكتابة لديك. لا ترفع سقف توقعاتك كثيرًا. لا بأس ألا تعجبك النتيجة، المهم أن تكتب. التمرين الأول: اختر خمس كلماتٍ تعجبك من بين الكلمات التالية، واستخدمها في نص أدبي. شارع. دمشق. تفاح. جرح. ذراع. هدب. جبيرة. رغيف. عطر. زجاج. ورد. سحلية. موت. عطش. خشب. شرفة. مكتبة. سائق. فيلم. فراري. خروج. سطوع. كره. حنين. أوغاد. رؤى. شبح. فضيلة. حلم. تضوّر. أمل. صحراء. كهرباء. تقاطع. جوى. التمرين الثاني: فكّر في شخصٍ لا تحبّه، شخص مزعج، أو شخص تسبب لك بجرحٍ عميق. تخيّل أنك وجدت نفسك في المصعد الكهربائي مع هذا الشخص. ما الذي يمكنك أن تقوله في تلك اللحظة؟ الآن تخيّل ب...

"إنني أحب أبنائي حبا أسوي فيه بينهم هذا ما قاله واحد من الجن لا تراه العين ثم قال صائحا : اسمعوا يا بني البشر هناك زهراتان زهرتان تتفتاح للطالب الحكيم اسم احدهما الأمل والأخرى اسمها اللذة من قطف واحدة من الزهرتين ليس له أن يوق إلى اختها فليطلب اللذة من لا يستطيع أن يؤمن ان تاريخ العالم هو محكمة العالم وانت قد أخذت الأمل ولقد نلت جزاءك وكان إيمانك هو نصيبك غير ممنون وكان يمكنك أن تسأل حكماءك : إن ما يضيعه الإنسان من اللحظة لا يعيده إليه الزمن إلى الأبد .