الغريب | شارل بودلير




الغريب


قل لي , أيّها الرجل المُحيّر , من تحب أكثر ,


أباك , أمّك , أختك أم أخاك ؟


ليس لي أب أو أم أو أخت أو أخ .


أصدقاءك ؟


ها أنت ترطن بشيء مازلت أجهله .


وطنك ؟


لا أدري أين هو .


الجمال ؟


أحبّه عن طيب خاطر لو كان معبودة خالدة .


الذهب ؟


أمقته بشدّة .


حسن ! ماذا تحب أيّها الوحيد الفريد ؟


أحب الغيوم ..... قطع السحاب ..... هناك .....


في الأعالي ..... الغيوم الرائعة .


تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

بوكوفسكي وثلاث قصائد عن الأسى .. للشاعر الأميركي : تشارلز بوكوفسكي ( 1920 – 1994 ) ترجمة : جلال نعيم

ديناصورات، نحن – بوكوفسكي Dinosauria, We By Charles Bukowski | ترجمة محمد الضبع

• وليم باتلر ييتس: أسوأ الشعراء الموتى |ترجمة وتقديم: أنطونيوس نبيل