ما الذي نُدرك إلا ما يفوت | إيف بونفوا


" ما الذي نُدرك إلا ما يفوت ,
ما الذي نرى عدا ما يُعتم ,
ما الذي نشتهي سوى ما يموت ,
عدا الذي يتكلم وينشق ؟

أيها الكلام القريب مني 
غير صمتك ما الذي نطلبه ,
ما البارقة إلا شعورك 
العميق الدفين ,
إلا الكلام جسداً
به يُلقى على البدء والقدم ؟ "

إشارات أخيرة



تعليقات

المشاركات الشائعة من هذه المدونة

بوكوفسكي وثلاث قصائد عن الأسى .. للشاعر الأميركي : تشارلز بوكوفسكي ( 1920 – 1994 ) ترجمة : جلال نعيم

ديناصورات، نحن – بوكوفسكي Dinosauria, We By Charles Bukowski | ترجمة محمد الضبع

• وليم باتلر ييتس: أسوأ الشعراء الموتى |ترجمة وتقديم: أنطونيوس نبيل